子供の名付けに後悔してる人 25人目  http://toki.2ch.net/test/read.cgi/baby/1313413006/

820 名前:名無しの心子知らず:2011/10/02(日) 11:35:27.40 ID:MJ2Z12Nw

娘にカタカナの名前を付けました
純日本人です
端からみてカタカナの名前はドキュンですか?


821 名前:名無しの心子知らず:2011/10/02(日) 11:39:07.86 ID:eYph4K0Y

いいえ
うちの婆ちゃんワカです

823 名前:名無しの心子知らず:2011/10/02(日) 11:40:31.00 ID:9S3ravg0

名前による。
まんま欧米の名前がカタカナだと
ハーフでもないのに?クリスチャン?とか思う。
マナミだとかハルカとかだと、変わってんな、と思う。
サトとかだと時代錯誤だなと思う。




824 名前:名無しの心子知らず:2011/10/02(日) 11:50:21.07 ID:MJ2Z12Nw

ありがとうございます

周りからハーフ?といわれることが多くて、
もしかしたらおかしいのかと思っていました
学生のときにも時々同年代でも見かけたのでそんなことはないですよね

ありがとうございました




827 名前:名無しの心子知らず:2011/10/02(日) 13:25:21.87 ID:/esNErb3

ハーフっぽいカタカナってなんだろう
リカとかユリだったらハーフって感じじゃないしなあ
まあ顔がハーフっぽくかわいいから
良い意味で言われるんだと思えばいいと思うよ
難読とか夜露屍区系DQNより全然読めるし
説明しやすいしカタカナひらがなの方がいいよ




828 名前:名無しの心子知らず:2011/10/02(日) 13:36:34.05 ID:2yT1SU5/

エリカとか?
先輩でいたけど別に違和感は感じなかったな~
見た目は派手だったけどDQNではなかったし、人気者だった。




832 名前:名無しの心子知らず:2011/10/02(日) 16:06:24.75 ID:OwuaOZzm

今時、響きが洋風くらいじゃハーフ?とは思わないけど
しかもカタカナ表記ってなったら、ハーフ?って思うかも




831 名前:名無しの心子知らず:2011/10/02(日) 15:18:51.40 ID:RqDndscd

高校の同級生にアンナがいた
4月最初の自己紹介でハーフじゃありませんって言ってたから
それまでに相当聞かれてたんだと思う




834 名前:名無しの心子知らず:2011/10/02(日) 18:13:13.79 ID:MJ2Z12Nw

賛否両論といったところですね

ちなみに名前はティナといいます、特定されるかもしれませんが。。
漢字表記も平仮名も違和感があったのであえてカタカナにしました
ママ友からは9割くらいの方に旦那が外人なのかと聞かれますw




835 名前:名無しの心子知らず:2011/10/02(日) 18:18:51.44 ID:3VI+SuSP

ティナ!?
それは変




837 名前:名無しの心子知らず:2011/10/02(日) 18:32:42.67 ID:Wrvpv/5i

…ティナ!?

そりゃ、漢字表記も平仮名表記も似合わないよ。
だってアンタそれ日本人につける名前じゃないじゃん…




838 名前:名無しの心子知らず:2011/10/02(日) 18:33:52.96 ID:6sHiVSjW

賛否両論?
一同、否です!否!




839 名前:名無しの心子知らず:2011/10/02(日) 18:34:36.99 ID:UcPsYLPv

カタカナ名前以前の問題だよ…
リサやルナあたりかと思いきや、ティナなんて誰も予想してなかったよ。




841 名前:名無しの心子知らず:2011/10/02(日) 18:37:11.45 ID:MJ2Z12Nw

釣りではないです
響きが綺麗で気に入っていたのと
旦那も周りも反対しなかったのでそのまま付けてしまいました
やはりおかしいですかね…




842 名前:名無しの心子知らず:2011/10/02(日) 18:40:17.03 ID:6sHiVSjW

カタカナだと読みの変更が効かないし。
改名するよりほかに手の施しようが無い。




851 名前:名無しの心子知らず:2011/10/02(日) 19:04:54.08 ID:UPKSRixz

ファイナルファンタジー6の主人公がティナだったような
ゲーマーなのかな




854 名前:名無しの心子知らず:2011/10/02(日) 19:27:23.28 ID:7WKnTGXF

>>851
ちなみに海外版ではティナはテラに変更されてるんだけど
何故ならティナは海外ではポピュラーすぎてダサい名前だかららしい。
日本だと「花子」みたいなポジションかな?
まぁここは日本だしあんまり関係ないんだけど
美人じゃないと似合わない名前だから可哀想




859 名前:名無しの心子知らず:2011/10/02(日) 20:21:00.90 ID:TqUDOw5l

ティナなんて思いっきり海外名
そりゃハーフだと思われるわ

将来小学校や中学校で
「川島(仮名)ティナだって!どんなハーフの子かな?」
って他のクラスから男子含め見にくる
→どこからどう見ても日本人の川島(仮名)ティナ
→「え…」
っていうのありそう




862 名前:名無しの心子知らず:2011/10/02(日) 20:55:20.51 ID:MJ2Z12Nw

ものすごく叩かれてますね…

言い訳になりますが、
周りは可愛いとほめてくれますし顔も色白でよく可愛いと言われます
ハーフではないですが両親ともそれなりに彫りは深い方ですw

将来名前に見合うような子に育てます
本人が望めば改名も考えてみようと思います
皆さんありがとうございました




863 名前:名無しの心子知らず:2011/10/02(日) 21:07:38.99 ID:JKsD/oGL

すっごく嫌な思いを経験しないと、
自分から改名したいとは言い出さないよね

改名できるってことを知らなかったり、
親が付けてくれた名前を嫌だと言ってはいけないって思う
性格の子だったりしたら、何も言わずにずっと我慢するよね
子供がそんな思いをしても平気だって親は、やっぱ感覚違うんだな




865 名前:名無しの心子知らず:2011/10/02(日) 21:17:38.91 ID:jhUWukji

叩くのは本気で有り得ない名前だからだよ。

自分の子がかわいいと思うのはいいとして、
周りがそう言うのはほとんどお世辞だと言うことも気づこうね




907 名前:名無しの心子知らず:2011/10/03(月) 19:12:48.42 ID:i9vcTMBw

結局言いたかったのは
うちのティナは名前にふさわしいくらい可愛いってことだからなw
後悔してないなら来るなよということだ

昔は割と学のある人が子供に変わった名前をつけてたよな
今は頭がおかしい奴ほど変な名前つける
だからマヌケだったり、本気で読めない名前だったりする




901 名前:名無しの心子知らず:2011/10/03(月) 13:14:07.87 ID:VpU/rXSt

ティナときて真っ先に思い浮かぶのが
ティナ・ターナーだから
どうしてもアマゾネスみたいな女の子を想像してしまう




921 名前:名無しの心子知らず:2011/10/04(火) 00:32:48.77 ID:KL8RZtB4

イギリスとのハーフなんだけど、まあ自分の血が入ってるから
そんなバタ臭い容姿にはならないだろうと仁美と名付けた。

そしたら今5歳、かなりハーフって感じの容姿に育ってきた。
理奈とか亜里沙とかも考えてたからそっちにすれば良かったかな…。
今第2子妊娠中だけどどうしようか悩む。




922 名前:名無しの心子知らず:2011/10/04(火) 00:42:11.28 ID:gNoVQMCU

>>921
ハーフは将来的にどちらに転ぶかわからないから
この先も日本に住む予定+イギリス人のかた(ご主人かな?)も
賛成しているなら仁美でも問題ないし、
次のお子さんも同じテイストで付ければいいんじゃないの
いきなり兄弟で名付けのテイストが変わると、
周囲からいらぬ詮索を招きかねないし




923 名前:922:2011/10/04(火) 00:43:47.52 ID:gNoVQMCU

連投ごめん
「どちらに転ぶかわからない」ってのは、容姿のことね
芸能人とかを見てても、外国人寄りな風貌なのは幼少期だけで
成長するにつれて日本人寄りになるケースが多いような気もするので



924 名前:名無しの心子知らず:2011/10/04(火) 00:54:07.26 ID:Y1laz6mw

小学校の同級生は日米ハーフで直美だったなぁ
直美なら向こうでも通用するって聞いて
当時は「え?」って思ってたけど後にナオミ・キャンベルを知って納得した

お父さんがアメリカ人だったけど、漢字はお母さんが出した
候補からお父さんが決めてくれたらしい
「真っ直ぐで美しい人」って意味が気に入ったそうな




928 名前:名無しの心子知らず:2011/10/04(火) 11:02:30.64 ID:Hr/BPPCx

>>924
私もハーフの直美ちゃんを知ってる
私の知ってる直美ちゃんは、お母さんが日本でお父さんがイギリスだった
意外とハーフのナオミさんって多いのかもね




947 名前:名無しの心子知らず:2011/10/04(火) 22:45:59.17 ID:8lykz+1G

ハーフの仁美の父親です。
妻はイギリス人だけど生まれる前から日本在住で
中身はほとんど日本人ですw

このままずっと日本で生活するだろうしごく普通の日本の名前で、
というのも妻の希望でした。
英名のミドルネームもつけませんでした。

田中や井上みたいな平凡な苗字なんで
今のところ色素の薄い白人寄りの容姿の娘の
落ち着きすぎた純和風フルネームにちょっとうーんと思ってたとこでした。

まあこの先容姿がどう育つかはわからないし
日本人寄りになったらぴったりだし
ハーフっぽいままでも国籍も住むのも日本なんだから大丈夫かな?

二人目も多分女の子なので
少しだけ洋風を意識した麻理、里佳あたりを考えてるんだけど
仁美と比べて違和感がないか気になってます。




948 名前:名無しの心子知らず:2011/10/04(火) 22:47:43.42 ID:ko9ua7Tj

仁美さんの妹が麻理でも里佳でも全然違和感ないでしょう。
ハーフを意識しすぎな気がする。
というか、今時マリもリカも洋風意識した名前ではなくなってると思うよ。
派手な名前の部類でもなくなってるし。



949 名前:名無しの心子知らず:2011/10/04(火) 23:03:00.36 ID:cFEyoERa

ハーフだからと言って英語っぽい名前にこだわらなくてもいいと思う。
仁美ちゃん可愛いからぜひ同じテイストでつけてあげて!




951 名前:名無しの心子知らず:2011/10/04(火) 23:25:33.83 ID:jffSBOLE

仁美、今の時代に珍しく?字義も良くしっかりしたいい名前だね。
個人的な感覚では仁美だとしっかりした日本の名前、
麻理や里佳は一昔前から定着してるちょっとだけ欧米意識の
可愛い(しかしまともな)名前ってイメージ。

どちらも仁美の妹として問題ないと思うけど、
自分はリカには特にハイカラな印象があるので
麻理の方がやや落ち着いて見えるかな。




952 名前:名無しの心子知らず:2011/10/04(火) 23:37:45.87 ID:gNoVQMCU

麻理も里佳も単体で見れば全然浮ついた印象のない良い名前なんだけど、
仁美がかなり字義のしっかりした堅い名前なので
(←これは非難してるわけじゃないです、いいお名前だと思う)
それに比べるとすこし方向性が違って見えてしまう

好みや苗字とのバランスもあるだろうけれど、
麻理→真理、里佳→理香ぐらいにすると、テイストの釣り合いが取れる気がする
あくまで個人的な印象ですが




953 名前:名無しの心子知らず:2011/10/04(火) 23:58:35.66 ID:8lykz+1G

皆さんいろいろありがとう。
ご意見参考にします。

ちなみに妻は由貴がいいと言ってます。
仁美とあわせるならこっちかなあ…。

なんかスレ違いになってすみません。




954 名前:名無しの心子知らず:2011/10/05(水) 00:47:16.62 ID:pqU2xnV9

奥さんセンスいいなぁ
由ありて貴いって漢字も素敵




955 名前:名無しの心子知らず:2011/10/05(水) 01:10:35.42 ID:8TMst0jK

あぁぁ・・・由貴もいいね。
仁美とテイスト合うのは由貴の方だろうなあ。

知り合いの由貴は留め字が貴のせいか?
男性と間違えられることもあると言ってたけど。
でも「ゆき」ってシンプルだけど昔からあって日本的で好き。




963 名前:名無しの心子知らず:2011/10/05(水) 12:57:15.09 ID:7v6wy+tl

純日本人のティナ
日英ハーフの仁美と由貴の姉妹

就職で問題ないのは…




965 名前:名無しの心子知らず:2011/10/05(水) 14:05:35.12 ID:KLdtDGl3

電車の中で金髪碧眼のお父さんがと日本人のお母さんが
幼稚園制服来た女児をつれてて
名札みたら明らかに日本名それもちょっと古風で慎ましやかなの
お父さんが日本大好きなのかなあってほっこりしたわ

それに日本で育てるなら
日本人として違和感がないDQN響きがない名前の方が
学校でも就職でも有利だわな




966 名前:名無しの心子知らず:2011/10/05(水) 17:09:43.48 ID:poNgSvCM

ハーフのご両親って案外堅実な名づけをするよね
私の知っている国際結婚夫婦も、将来外国に移住する可能性も考えつつ
ケンとかマリみたいな日本人としても浮かない読み・普通の漢字で名づけしてる

逆にツアー旅行以外では外国行きませーん英語しゃべれませーん
って日本人夫婦の方がメアリだのシルクだのつけてやがる




  • retweet
  • このエントリーをはてなブックマークに追加