何を書いても構いませんので@生活板89

781: 名無しさん@おーぷん 20/06/03(水)20:09:09 ID:PP.h2.L1
大したことじゃないのだけれど、子どもの漢字練習見てて思い出したことがある…

小学校2年生のとき、「女」っていう漢字を授業で扱った
私が何気なく「くノ一 って書くんだよね~」って発言をしたら、
それを聞いてた当時の担任が、
「そんな失礼なことを言うもんじゃない!」
っていきなり激怒して、授業中教室の後ろに立たされた

授業中に喋った、ということを怒られたのではなく、
発言の内容を咎められた、という認識で間違いはないと思うのだけれど、
今でも「『女』という漢字は『くノ一』と書く」
ということが何故失礼なことなのかわからない…
わかる人がいたら教えてほしい
とりあえず子どもには不用意な発言はしないように言っておく

782: 名無しさん@おーぷん 20/06/03(水)20:29:33 ID:CA.fg.L2
わからないのにググってもみないのは何故なんだろう?

783: 名無しさん@おーぷん 20/06/03(水)20:38:36 ID:hP.cg.L1
ググったら分かるのかと思ってググってみたが、
ざっとググった程度では分からなかったよ。
その教師、
女忍者の色仕掛け的なコンテンツに精神汚染されてたのかも知れないね

784: 名無しさん@おーぷん 20/06/03(水)20:54:27 ID:CA.fg.L2
そうでなくて

女忍者を「くノ一」と呼ぶのが「女」という漢字を崩して当てた「隠語」に当たる、
っていう既成事実がすでにある状態なので
隠語ってのは忌み語に通ずるものでもあるし、
悪意なく意味も知らないとはいえ「良い思いつき」
として楽しく話せるような代物じゃないよ、ってことじゃないかい

まあ、その教員はその辺を年齢に沿った説明で教えるのを全省略したのが
面倒くさがりの悪手だなと思うけどさ

785: 名無しさん@おーぷん 20/06/03(水)21:29:52 ID:PP.h2.L1
レスもらえると思ってなかった!
ありがとう

もちろんググってはみてたんだけど、自分の中で納得いってなかった
恥ずかしながら「隠語」=「忌み語」に通じるって頭もなかったし
でもそういうことだったのかな
当時は「くノ一」=「女忍者」という認識もなかったから、
ただひたすら理不尽に思えたものだけど

ちなみに件の担任はほぼ新卒の女の先生だったから、
「女忍者」の性的なイメージによっての叱責、ってよりは、
その辺りの指導とかがまだ上手く出来なかったってことなのかな…

とりあえず子どもにはそう説明しとく
上手く伝わるかわからないけどw
ありがとう~

https://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1589443259/


  • retweet
  • このエントリーをはてなブックマークに追加